暖められる、ヒーターの付いている |
beheizbar |
頭金 |
die Anzahlung |
圧縮比 |
das Verdichtungsverhältnis |
安全点検 |
der Sicherheischeck |
ウィンターチェック |
der Winter Check |
後ろの |
hinten |
運転手 |
der Fahrer |
運転席 |
der Fahrersitz |
運転免許証 |
der Führerschein |
オイル交換 |
der Ölwechsel |
オートマティック |
das Automatikgetriebe |
オプション |
die Sonderausstattung |
折畳み式の |
ausklappbar |
カーディーラー |
der Autohändler |
外装 |
die Außenausstattung |
鍵をかけられる |
abschließbar |
ガソリン |
das Benzin |
無鉛ガソリン |
das Bleifreibenzin |
ガソリン車 |
der Benziner |
最高速度 |
die Höchstgeschwindigkeit |
座席用暖房 |
die Sitzheizung |
サビてくること |
die Durchrostung |
視覚的な (モニターなどに表示される) |
optisch |
試乗 |
die Probefahrt |
試乗用の新車 |
das Vorführwagen |
自動車(オートバイなども含む) |
das Kfz (=Kraftfahrzeug) |
自動車登録証 |
die Zulassungsbrief |
自動車保険 |
die Autoversicherung |
自賠責保険 |
die Haftpflichtversicherung |
総合保険 |
die Vollkasko-Versicherung |
任意保険 |
die Teilkasko-Versicherung |
自動の |
automatisch |
車検(2年に1回、新車は3年目から) |
die TÜV-Prüfung |
車検証 |
der Kfz-Brief |
車体と同色に塗装された |
in Wagenfarbe lackiert |
重量 |
das Gewicht |
出力 (最高出力) |
die Leistung (Maximale Leistung) |
手動の |
manuell |
上下調節できる |
höhenverstellbar |
消費量(ガソリンなど) |
der Verbrauch |
乗用車 |
der PKW (=Personenkraftwagen) |
助手席 |
der Beifahrersitz |
新車 |
der Neuwagen |
製造年次 |
das Baujahr |
整備、点検 |
die Inspektion |
整備工場 |
die Werkstatt |
総排気量 |
der Hubraum |
その車種に元々付いている装備 |
die Serienausstattung |
中古車 |
der Gebrauchtwagen |
聴覚的な (音で知らせる) |
akutisch |
調節できる |
einstellbar |
ディーゼル |
der Diesel |
電動の |
elektrisch |
塗装 |
die Lackierung |
トラック |
der LKW (=Lastkraftwagen) |
トルク (最大トルク) |
der Drehmoment (Maximaler Drehmoment) |
内装 |
die Innenausstattung |
内蔵されている |
integriert |
ナンバープレート |
das Kennzeichen |
ナンバープレートの枠 |
die Kennzeichensunterlagen |
排気ガス検査(毎年) |
AU |
ハイビーム |
das Fernlicht |
左の |
links |
分割払い |
die Rate |
月々の支払い(額) |
die monatliche Rate |
前の |
vorne |
マニュアル |
das Schaltgetriebe |
第1速 |
die 1. Stufe |
第2速 |
die 2. Stufe |
第3速 |
die 3. Stufe |
第4速 |
die 4. Stufe |
第5速 |
die 5. Stufe |
後退 |
die Rück-Stufe |
右の |
rechts |
リース |
das Leasing |
リモコン制御 |
die Funkfernbedienung |
リヤシート |
die Fondsitze (pl) / die Rücksitze (pl) |
ロービーム |
das Abblendlicht |
ローンで買うこと |
die Finanzierung |