耳鼻咽喉科の症状 |
das Symptom der Hals-Nase-Ohren |
外耳炎 |
die Entzündung des äußeren Gehörganges |
声がでない |
die Stimmlosigkeit |
中耳炎 |
die Mittelohrentzündung |
聴力不良 |
unnormale Hörfähigkeit/schlechte Hörfähigkeit |
内耳炎 |
die Innenohrentzündung |
のどの痛み |
Rachenschmerzen (pl) |
鼻がつまる |
verstopfte Nase |
鼻血 |
das Naselbluten |
耳痛 |
Ohrenschmerzen (pl) |
耳だれ |
die Otorrhoe |
耳鳴り |
das Ohrensausen |
|
|
耳鼻咽喉科医との会話 |
Gespräch mit dem Halts-Nase-Ohren-Arztes |
痛くて食物がよくのどを通りません。 |
Mir schmerzt der Hals beim Essen. |
魚の骨がのどにささりました。 |
Ich habe eine Gräte im Hals. |
唾液を飲み込んでも痛い。 |
Es schmerzt sogar, wenn ich nur Speichel schlucke. |
匂いが全くわからない。 |
Ich kann nichts riechen. |
匂いがよくわからない。 |
Ich kann nur schlecht riechen. |
のどがちくちくします。 |
Ich habe Halskratzen. |
右の耳がよく聞こえません。 |
Ich kann mit meinem rechten Ohr nicht gut hören. |
耳に何かが入っています。 |
Ich habe etwas in meinem Ohr. |
耳に水が入りました。 |
In mein Ohr ist wasser hereingekommen. |